觀無量壽佛經義疏 3.96
觀無量壽佛經義疏 3.96
- Language
- Classical Chinese
3.96
「『圓光面各百二十五由旬,照二百五十由旬。』」百二十五由旬,計五千里。此即光體,照則倍之。二、身光,三:初、示色量;二、有緣得見;三、因光得名。初、示色量。
"‘The halo is one hundred and twenty-five yojanas on each side, and shines for two hundred and fifty yojanas.’" One hundred and twenty-five yojanas amounts to five thousand li. This is the body of the light itself; its illumination doubles it. Second, the body-light has three parts: first, indicating the color and measurement; second, being seen by those with affinity; third, obtaining a name because of the light. First, indicating the color and measurement.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation