阿彌陀經疏 1.103
阿彌陀經疏 1.103
- Language
- Classical Chinese
1.103
「阿㝹樓馱」者,亦云阿泥盧豆,亦言阿㝹樓陀,此云如意,《正法華》名淳㝹,是白淨王第四弟甘露飯王之子。其人過去曾以一食施辟支佛,五十劫來天上人間受勝妙樂,末後生此釋種之中得阿羅漢,常求如意故以為名。
Regarding "Aniruddha": Also called Aniruddha or Anuruddha; here translated as "Accordance with Wishes"; in the *Saddharmapuṇḍarīka* translated by Dharmarakṣa he is called Chun-nu. He is the son of King Amṛtodana, the fourth younger brother of King Śuddhodana. In the past, this person once gave a single meal to a pratyekabuddha; for fifty kalpas in the heavens and the human realm, he enjoyed superior, sublime bliss. In his final life he was born into this Śākya clan and attained arhatship; because he always sought to accord with wishes, this was taken as his name.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation