Pramāṇa · Search · About · API

阿彌陀經疏 1.22

阿彌陀經疏 1.22

Language
Classical Chinese

1.22

答:「此約本身說,謂極樂國土是一報佛所王之土,然百億四天下中者即是化佛;亦釋迦蓮華藏世界中者即是報身,百億閻浮中者即是化佛。」

Answer: 'This is said in reference to the fundamental body, meaning that the Sukhāvatī realm is a land ruled by one reward Buddha, but those within the ten billion sets of four continents are transformation Buddhas; likewise, the one within Śākyamuni's Lotus Treasury World is the reward body, while those within the ten billion Jambudvīpas are transformation Buddhas.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)