Pramāṇa · Search · About · API

阿彌陀經疏 1.32

阿彌陀經疏 1.32

Language
Classical Chinese

1.32

答:「即於前所見身相上而見妙身,如人服藥惺時即於針上見種種華草,如是地地見佛身相轉轉勝妙,唯佛與佛見常不異無增減相。」

Answer: 'Right upon the previously seen bodily marks, they see the marvelous body. Just as when a person takes medicine and awakens, they see various flowers and herbs upon a needle, likewise, from bhūmi to bhūmi, the bodily marks of the Buddha they see become progressively more superior and marvelous; only between Buddha and Buddha is the sight always invariant, with no marks of increase or decrease.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)