Pramāṇa · Search · About · API

阿彌陀經通贊疏 2.105

阿彌陀經通贊疏 2.105

Language
Classical Chinese

2.105

贊曰:第二答壽命得名。壽命者,第八識上連持功德也,即是不相應行中攝也。無量者,無其限量。無邊者,無彼邊際。阿僧祇劫者,此云無央數劫也。

Praise: Second, answering the acquisition of the name from lifespan. 'Lifespan' is the continuous conditioning merit upon the eighth consciousness, which is subsumed under the non-concomitant formations. 'Immeasurable' means lacking limit. 'Boundless' means lacking boundaries. 'Asaṃkhyeya kalpas' is translated here as countless kalpas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)