Pramāṇa · Search · About · API

阿彌陀經通贊疏 2.9

阿彌陀經通贊疏 2.9

Language
Classical Chinese

2.9

答:「菩薩已無穢種,居淨國而皆同;聲聞分別未除穢方之各異,令生忻慕,只告聲聞。」

Answer: "Bodhisattvas have already eradicated defiled seeds, and dwelling in the pure land they are all identical; śrāvakas have not yet removed discriminatory notions regarding the differences of defiled lands, so to cause them to give rise to yearning, he only addresses the śrāvaka."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)