阿彌陀經通贊疏 3.111

3.111

此慈恩所撰《阿彌陀經通贊》一卷者，祐世僧統於元豐、元祐之間，入于中華求得，將到流通之本也。（予）助洪願，付於廣教院，命工重剶，自戊辰十月十九日起首，至十二月十日畢乎矣。所有功德自利利他，此世來生福慧圓滿，普與含識同會樂方。時大安五年已已二月晦日記。

This single fascicle of the Comprehensive Praise on the Amitābha Sūtra composed by Ci'en was acquired and brought back for transmission when the Sangha Overseer Youzhi entered the Central Realm during the Yuanfeng and Yuanyou eras. Assisting this vast vow, I entrusted it to the Guangjiao Institute and ordered craftsmen to recarve it, beginning on the nineteenth day of the tenth month in the year wuchen and finishing on the tenth day of the twelfth month. May all the merit of benefiting oneself and benefiting others lead to the perfection of blessing and wisdom in this life and future lives, and together with all sentient beings may we universally assemble in the Land of Bliss. Recorded on the last day of the second month in the fifth year of Da'an, yisi.