Pramāṇa · Search · About · API

阿彌陀經疏 1.66

阿彌陀經疏 1.66

Language
Classical Chinese

1.66

舍利弗眾生聞者下,二、勸願生彼國。文為三:一、總勸;二、別示;三、結意。初文眾生聞者,謂聞向依報極樂、正報無量也。與諸上善人是同彼正,俱會一處是同彼依。

From "Śāriputra, sentient beings who hear this" onward, second, exhorting them to vow to be born in that land. The text has three parts: first, general exhortation; second, specific demonstration; third, concluding the purpose. In the first text, 'sentient beings who hear this' refers to hearing about the circumstantial fruition of Sukhāvatī and the primary fruition of the Limitless One mentioned above. Being with all superior good people means being united with that primary fruition; meeting together in one place means being united with that circumstantial fruition.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)