阿彌陀經疏 1.30

1.30

Regarding 'Thus' (*ru shi*): the principle of the true nature of reality is without duality of characteristics, which is termed *ru* ('suchness'); it cuts off the hundred negations, which is called *shi* ('right/is'). Because the sūtra elucidates this principle, it says 'Thus'. Moreover, 'Thus' is merely a phrase pointing to an event, meaning: 'The teaching of the Pure Land like this is what I personally heard'; therefore the next phrase says 'have I heard'.