Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 10.171

大般涅槃經集解 10.171

Language
Classical Chinese

10.171

案僧宗曰:此第四段也。上明通經,此明通律也。寶亮曰:此顯流通處也。雜僧者,以善惡無作共成此人,故名為雜。但自持戒,不知他事,名愚癡也。清淨者,以二緣難壞,一則不求名、二則不違法律也。雜僧可壞,亦有二緣,一則為名利故研精所受;二者若遇善友,亦能壞惡而從善也。舉此二眾明力能降伏,下出五法為降伏之方法也。

Sengzong comments: This is the fourth section. Above, propagating the sūtras was clarified; here, propagating the Vinaya is clarified. Baoliang says: This reveals the place of dissemination. 'Mixed saṃgha': because non-informative karma of good and evil jointly form this person, they are called mixed. Merely keeping precepts oneself without knowing other matters is called foolish. 'Pure': hard to corrupt due to two conditions: first, not seeking fame; second, not violating the Dharma and Vinaya. The mixed saṃgha can be corrupted, also due to two conditions: first, for the sake of fame and profit they study what they received; second, if they meet good friends, they can also break evil and follow good. Presenting these two communities clarifies that the power is capable of subduing them; below, five dharmas are set forth as methods of subjugation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)