大般涅槃經集解 10.51
大般涅槃經集解 10.51
- Language
- Classical Chinese
10.51
案僧亮曰:非人非天,故非字;應人名人,故非不字也。僧宗曰:離麁細心相,故非覺觀也。夫名生於形,無狀故無名,應用故有字也。
Sengliang comments: Being neither human nor god, it is not designated; responding as a human, it is named human, hence it is not non-designated. Sengzong says: Free from coarse and subtle mental characteristics, it is neither vitarka nor vicāra. Names arise from physical forms; having no shape, it has no name, but functioning responsively, it has designations.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation