Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 10.63

大般涅槃經集解 10.63

Language
Classical Chinese

10.63

案僧亮曰:無二十五有,故無有也。不衣不食,故不受也。功德無增,故無施也。僧宗曰:雖言始有,視聽不得,故無有也。位居足地,故不受也。離因相故,故無施也。

Sengliang states: Because it is free from the twenty-five states of existence, it is non-existent. Because it does not wear clothes or eat food, it does not receive. Because its merit does not increase, it does not bestow. Sengzong states: Although spoken of as having an inception, it cannot be seen or heard, hence it is non-existent. Because its station resides in the ground of fulfilment, it does not receive. Because it is free from the characteristics of causes, it does not bestow.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)