大般涅槃經集解 18.53
大般涅槃經集解 18.53
- Language
- Classical Chinese
18.53
案僧亮曰:答正善具成就,廣說顛倒也。欲令四諦具足,更說四倒,故是流通也。僧宗曰:上舉境以明智,此明惑以顯解。廣顯解相,故先列其惑相,明於義乃顯。亦如上三修文中,將說勝修,先列八倒也。寶亮曰:答第九問,次明偽理也。智秀曰:上辨四諦,引物生解。但真解難生,憙成僻執,執則成倒也。
Sengliang says: "This answers the question on 'fully perfecting correct goodness' by extensively explaining the inversions. Desiring to make the four truths fully complete, he further explains the four inversions; hence, this is propagation." Sengzong says: "Above, the object was adduced to clarify wisdom; here, delusion is clarified to reveal understanding. To extensively reveal the characteristics of understanding, he first lists the characteristics of delusion; when clarified through the doctrine, it is thereby made evident. It is also like the passage on the three cultivations above: about to explain superior cultivation, he first listed the eight inversions." Baoliang says: "This answers the ninth question, next clarifying false principles." Zhixiu says: "Above, he discriminated the four truths to lead beings to produce understanding. However, true understanding is difficult to produce, and beings tend to form perverse attachments; when they attach, it forms an inversion."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation