Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 2.107

大般涅槃經集解 2.107

Language
Classical Chinese

2.107

案法瑤曰:大眾聞見涅槃之相,理應一時雲集,不容前後;設復先後,亦不必如經所列也。慧朗曰:列數列名、歎德之事,准前可知也。

Fayao states: "When the great assembly heard of and saw the signs of nirvāṇa, in principle they should have gathered at once like clouds, with no allowance for before and after; even if there were earlier and later, it would not necessarily follow the order listed in the sūtra." Huilang states: "The matters of listing numbers, listing names, and praising virtues can be understood by following what came before."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)