Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 27.7

大般涅槃經集解 27.7

Language
Classical Chinese

27.7

案僧宗曰:大分聖行可為六段。第一明戒、第二明定、第三明慧,此三段明體既竟,第四歎經、第五辨弘通、第六佛引昔日苦行為證也。寶亮曰:大判聖行,有四段:第一明戒、第二明定、第三明慧、第四歎經辨流通也。智秀曰:大分聖行中為兩段,第一至「無垢藏王」,正明聖行體;第二訖品,以行由經立,故歎經也。前已列五行名,此下辨聖行。行由經得,故顯聞經以為根本。

Sengzong states: The holy practice can be broadly divided into six sections. The first clarifies morality; the second clarifies concentration; the third clarifies wisdom. These three sections having concluded the clarification of the substance, the fourth praises the sūtra; the fifth distinguishes broad dissemination; the sixth is where the Buddha cites his past ascetic practices as verification. Baoliang states: Broadly determining the holy practice, there are four sections: the first clarifies morality; the second clarifies concentration; the third clarifies wisdom; the fourth praises the sūtra and distinguishes its circulation. Zhixiu states: Broadly divided, the holy practice contains two sections: the first, up to 'King of the Stainless Treasury', properly clarifies the substance of the holy practice; the second, down to the end of the chapter, because practice is established through the sūtra, praises the sūtra. Above, the names of the five practices have already been listed; from here onward, it distinguishes the holy practice. Since practice is attained through the sūtra, hearing the sūtra is manifested as the fundamental root.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)