Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 29.28

大般涅槃經集解 29.28

Language
Classical Chinese

29.28

案僧亮曰:唯除二禪者,凡死苦一至,無不惱亂,故以災為譬。菩薩死至,心不亂也。摩羅毒蛇其色黑,若觸人衣,或人衣觸其行處皆死。故名觸毒。阿竭多星,八月出也,因星結呪,消四毒也。僧宗曰:病之為苦,破壞浮囊實為最苦也。

Sengliang comments: 'Except only the second dhyāna': once the suffering of death arrives, there is none who is not disturbed; hence it is compared to a disaster. When death arrives for the bodhisattva, his mind is not disturbed. The mālā poisonous snake is black in color; if it touches a person's clothes, or if a person's clothes touch the place where it moved, both result in death. Hence it is called touch-poison. The Agastya star rises in the eighth month; by relying on the star one forms a mantra that dispels the four poisons. Seng宗 comments: As for the suffering of sickness, the destruction of the floating bladder is truly the greatest suffering.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)