Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 3.22

大般涅槃經集解 3.22

Language
Classical Chinese

3.22

案僧亮曰:此菩薩所以現者,美大之辭也,此中明身大。彼土莊嚴,眾生清淨,世樂之極,遠來獻供。更求勝法者,證有為非樂也。慧朗曰:此下有兩段,初辨無邊、次明佛神力也。辨無邊身中有八章,此即第一略敘彼土佛事也。

Sengliang states: "The reason why this bodhisattva appeared was to praise greatness; here it explains that his body was great. That land was adorned, its sentient beings pure—the utmost of worldly bliss; coming from afar to present offerings, he further sought the superior Dharma, proving that the conditioned is not bliss." Huilang states: "From here down there are two sections: first, distinguishing Anantakāya; next, explaining the Buddha's supernatural powers. In distinguishing Anantakāya there are eight chapters, and this is the first, briefly recounting the Buddha's work in that land."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)