Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 38.56

大般涅槃經集解 38.56

Language
Classical Chinese

38.56

案僧亮曰:外道謂有為無為皆無始,故名無始空也。僧宗曰:遣真諦之計也。佛法之中皆由無明諸行造生死苦,豈有真諦為始邪?今以解心照知無始,明其所計是空也。

Sengliang comments: Non-Buddhists claim that both conditioned and unconditioned are beginningless, hence it is called beginningless emptiness. Sengzong says: It dispels the imputation of the real principle (tattva/pradhāna). Within the Buddha's teaching, all is caused by ignorance and karmic formations producing the suffering of saṃsāra; how could there be a real principle as the beginning? Now, illuminating and knowing beginninglessness with an understanding mind clarifies that what they impute is empty.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)