Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 39.14

大般涅槃經集解 39.14

Language
Classical Chinese

39.14

案僧亮曰:第五知逆隨諸流。逆難了故名知,隨易了故名見。從信至是名為知。逆流中言凡夫者,內凡夫斷外名逆,未斷內名隨也。下從明入明人為明,三塗為闇,是外凡夫皆是隨耳。寶亮曰:第五知見逆流㳂流也。

Sengliang comments: Fifth: knowing going against and going along with the various flows. Because going against is difficult to understand, it is called 'knowing'; because going along is easy to understand, it is called 'seeing'. From faith down to 'this is called knowing': regarding the mention of ordinary persons among those going against the flow, an internal ordinary person severing external [defilements] is called 'going against', while not yet severing internal [defilements] is called 'going along'. Below, regarding 'going from light into light', human beings are 'light' and the three miserable paths are 'darkness'; these are external ordinary persons, all of whom are merely 'going along'. Baoliang says: Fifth is knowing and seeing going against the flow and going along with the flow.

English (machine translation)

Translations (1)