Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 4.65

大般涅槃經集解 4.65

Language
Classical Chinese

4.65

案法瑤曰:前三難明極已未極不得等也,此一難明受用不受用也。受用則獲五果,不用則無不應等也。僧宗曰:受用者則有所資,資故消化,施主還得無常果也。若無受無資,應迹而已,理獲常報也。

Fayao comments: The previous three objections clarified that having reached the ultimate versus not having reached the ultimate cannot be equal; this single objection clarifies receiving and using versus not receiving and using. Receiving and using brings the five fruits; not using brings none, so they should not be equal. Sengzong says: One who receives and uses it has something that nourishes him; because it nourishes, it is digested, and the donor in turn obtains an impermanent fruit. If there is no receiving and no nourishing, it is merely a manifested trace, and in principle one secures a permanent retribution.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)