Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 40.16

大般涅槃經集解 40.16

Language
Classical Chinese

40.16

案僧亮曰:身中有我,則身大我小。我中有身,則身小我大。是身是我,雖小大皆是。非身非我,兩無也。慧能斷結,先斷於常。窂固不動者,諸見是犯戒之本。見盡,戒不動也。

Sengliang states: If the self is within the body, then the body is large and the self is small. If the body is within the self, then the body is small and the self is large. If this body is the self, then whether small or large, both are [the self]. If neither body nor self, then both are non-existent. Wisdom is able to cut off fetters, first cutting off [the view of] permanence. 'Firm and unshakable' means that views are the root of breaking the precepts. When views are exhausted, precepts become unshakable.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)