Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 41.24

大般涅槃經集解 41.24

Language
Classical Chinese

41.24

案僧亮曰:上二菩薩未階初地,而心堅固,由經力致爾。重結上二事也。寶亮曰:第三事,明眾生發心雖多而成就者少,此人見經而能畢竟不退也。

Sengliang comments: The above two bodhisattvas have not yet stepped onto the first ground, yet their minds are steadfast; this is brought about through the power of the sūtra. This reconcludes the above two matters. Baoliang says: The third matter clarifies that although many sentient beings generate the mind, few accomplish it; yet this person, upon seeing the sūtra, can remain ultimately non-retrogressing.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)