Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 43.30

大般涅槃經集解 43.30

Language
Classical Chinese

43.30

案僧亮曰:釋密語也。前四句出所為之事;後二句說涅槃不滅,不應以佛滅故悶絕也。寶亮曰:釋時之疑也。非直一人,并為一切未解常者也。智秀曰:此下有七別,明佛放光引王詣佛,佛為說法,滅王罪也。至彼自言其七事。此即第一先唱密語。

Sengliang notes: He explains the secret words. The first four lines set forth the matters undertaken; the latter two lines state that nirvāṇa is not extinction, and one should not swoon because of the Buddha's extinction. Baoliang says: He resolves the doubts of the time. It is not merely for one person, but also for all who have not yet understood the permanent [nature]. Zhixiu says: From here down there are seven distinct parts, clarifying the Buddha emitting light to guide the king to come to the Buddha, and the Buddha preaching the Dharma for him to eliminate the king's offenses. When reaching there, [the text] itself will speak of the seven matters. This is the first: first proclaiming the secret words.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)