Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 46.72

大般涅槃經集解 46.72

Language
Classical Chinese

46.72

案僧亮曰:涅槃不生故不可說者,以可學得,故名生也。僧宗曰:不生之法不過涅槃,尚以修道故得,豈謂不生都不生耶?寶亮曰:萬善具則得涅槃,豈可定說耶?

Sengliang says: Nirvāṇa is unborn, hence it cannot be stated, yet because it can be attained through practice, it is metaphorically called born. Sengzong says: Unborn dharmas do not surpass nirvāṇa; yet it is still attained through cultivating the Path—how could one say that the unborn is completely unborn? Baoliang says: When the myriad goods are complete, nirvāṇa is attained; how could it be stated definitively?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)