Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 5.118

大般涅槃經集解 5.118

Language
Classical Chinese

5.118

案僧亮曰:善已今施,必成佛福田也。涅槃難了,若檀行成就,自當了也。道慧記曰:純陀迹未善解設供之法,故携文殊去也。

Sengliang comments: Having rejoiced, his present giving will certainly become the Buddha's field of merit. Nirvāṇa is difficult to comprehend; if the practice of giving is perfected, one will naturally comprehend it. Daohui notes: As for his external traces, Cunda did not yet fully understand the ritual method of preparing an offering, so he took Mañjuśrī along with him.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)