大般涅槃經集解 5.20
大般涅槃經集解 5.20
- Language
- Classical Chinese
5.20
案僧亮曰:車輪者,一高一下也。上云眾果最勝,豈得復如車輪者耶?智秀曰:此第一譬,謂佛豈同水泡之生滅、車輪之無窮邪?慧朗別述曰:第一譬也。若謂上可以類下,與此二譬同也。
Sengliang states: A chariot wheel is alternately high and low. Above it was said that he is the supreme among all fruits; how could he again be like a chariot wheel?
Zhixiu states: This is the first parable, meaning how could the Buddha be identical to the arising and ceasing of water bubbles or the endless turning of a chariot wheel?
Huilang's distinct commentary states: This is the first parable. If one were to say that the superior can be categorized with the inferior, it would be identical to these two parables.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation