Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 51.54

大般涅槃經集解 51.54

Language
Classical Chinese

51.54

案寶亮曰:就略答中,先開三句,釋所以覆相說之意也。明佛初出世,眾生智淺,未堪深法,不得說同體三寶,正得說斷滅無餘作常住清淨無差別也。

Baoliang comments: In this brief reply, he first opens three propositions to explain the intention behind speaking in a concealed manner. It clarifies that when the Buddha first appeared in the world, sentient beings' wisdom was shallow and could not endure the profound Dharma; He could not speak of the three jewels of identical substance, but could only speak of severance, extinction, and without remainder as permanent, pure, and non-differentiated.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)