大般涅槃經集解 54.129
大般涅槃經集解 54.129
- Language
- Classical Chinese
54.129
案道生曰:無有得第一義空者,故不名下也。僧亮曰:見三界過,見涅槃常,以不到故,逆流為上也。僧宗曰:菩薩識第一義空,所以言中也。以離凡夫之下,非二乘之上也。寶亮曰:釋上定樂行人也。菩薩稱而解,終歸用此第一義空為體也。
Daosheng states: There are none who attain the emptiness of the ultimate truth, therefore it is not called inferior. Sengliang states: Seeing the faults of the three realms and seeing the permanence of nirvāṇa, because they have not yet reached it, swimming against the stream is superior. Sengzong states: Bodhisattvas recognize the emptiness of the ultimate truth; that is why it is called middle. Because it departs from the inferior of ordinary persons, it is not the superior of the two vehicles. Baoliang states: This explains the person of the practice of fixed bliss above. Bodhisattvas understand in accord [with principle], and ultimately take this emptiness of the ultimate truth as their essence.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation