Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 54.161

大般涅槃經集解 54.161

Language
Classical Chinese

54.161

案道生曰:向明十二因緣觀智,該取因時名為佛性,故以胡苽為譬。真見因緣然後果成者,非其譬矣。僧亮曰:上說因為種子,是謂種性相生也;今說種子為性,是因中說果,所以為異耳。寶亮曰:為上二因作譬也。雖復非佛,以能得佛果,故名佛性。

Daosheng comments: Above, it clarified that the contemplative wisdom of the twelve links of dependent origination embraces and takes the causal time as being called buddhadhātu; therefore the cucumber is used as a metaphor. If the effect were completed only after truly seeing causes and conditions, it would not serve as its metaphor. Sengliang comments: Above spoke of the cause as seed, which is the mutual arising of seed and nature; here it speaks of the seed as nature, which is speaking of the effect in the cause, hence the difference. Baoliang comments: This creates a metaphor for the two causes above. Although it is not yet the Buddha, because it can obtain the Buddha effect, it is called buddhadhātu.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)