Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 55.18

大般涅槃經集解 55.18

Language
Classical Chinese

55.18

案僧宗曰:第七翻,明十住所以不見,以其理故也。為成此義故假設狀貌,不亦易可知耶。亦色者,垂形六道也。非色者,理絕形色也。非色非非色者,雙遣也。亦一者,理無二也。非一者,說三乘也。文中自有具釋。

Sengzong comments: The seventh turn clarifies why [bodhisattvas of] the ten stages do not see it: it is because of its principle. In order to establish this meaning, an appearance is hypothetically postulated; is this not easily understood? 'Also form' means manifesting forms in the six destinies. 'Non-form' means that the principle transcends form and matter. 'Neither form nor non-form' is a dual negation. 'Also one' means that the principle is without duality. 'Not one' refers to explaining the three vehicles. The text itself provides a full explanation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)