Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 62.10

大般涅槃經集解 62.10

Language
Classical Chinese

62.10

案僧亮曰:說緣因性,眾生必得,故名有也。相續不異,即如來也。僧宗曰:第三,出佛性體也。寶亮曰:第四,歷緣因。四無量行即是緣因,善菩薩常行,如影隨形也。佛性名如來者,行四無量,近得初住一子之地,遠則圓滿得佛,故名如來也。

Sengliang comments: "Speaking of the nature of conditioning causes: sentient beings will definitely attain it, and therefore it is called existent. Continuing without difference, it is none other than the Tathāgata." Sengzong says: "Third, this brings out the substance of buddhadhātu." Baoliang says: "Fourth, this examines conditioning causes. The practices of the four immeasurables are precisely the conditioning causes; a good bodhisattva constantly practices them, like a shadow following a form. That buddhadhātu is called the Tathāgata: by practicing the four immeasurables, closely one attains the stage of viewing sentient beings as an only child at the first dwelling, and distantly one attains the full perfection of buddhahood; therefore it is called the Tathāgata."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)