Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 64.16

大般涅槃經集解 64.16

Language
Classical Chinese

64.16

案僧亮曰:法是事體,名是義因,義是名實。內外之稱,各有總別。僧宗曰:明如來說法不定,豈可承此而生執著耶?就一名一義綺互為言,尋求下釋,各存其旨也。

Sengliang comments: "Phenomenon" is the substance of the thing; "name" is the cause of the meaning; "meaning" is the reality of the name. Designations of internal and external each possess general and specific aspects. Sengzong says: This clarifies that the Tathāgata's teaching of the Dharma is not fixed; how could one rely on this to give rise to clinging? Interchanging single names and single meanings, one seeks the explanation below, each preserving its own purport.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)