大般涅槃經集解 64.32
大般涅槃經集解 64.32
- Language
- Classical Chinese
64.32
案僧亮曰:答問先總後別也。總中有二翻,初廣、後略,此略分也。上云物有愚智、人根不一,法名義不定,說不得定。此云末俗顛倒,不解說旨,自生諍論,非佛咎也。非唯一性說十二部經,以眾生性行不一,經有十二,引諸佛為證也。僧宗曰:此下第三段,廣釋諍論也。第五解力者,十力中謂性力也。
Sengliang comments: The answer to the question proceeds first generally and then specifically. Within the general [exposition] there are two turns: first extensive, then concise; this is the concise division. Above, it was said that beings have ignorance and wisdom, their faculties are not uniform, and the names and meanings of dharmas are not fixed, so the teaching cannot be fixed. Here it is said that the confused people of the later age do not understand the purport of the teaching and spontaneously give rise to disputatious arguments; this is not the Buddha's fault. It is not that he taught the twelve divisions of the canon for just a single disposition; because the dispositions and actions of sentient beings are not uniform, the sūtras comprise twelve divisions, citing all Buddhas as proof. Sengzong comments: From here below is the third section, extensively explaining the disputatious arguments. The fifth, the power of understanding, refers to the power of knowing dispositions among the ten powers.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation