Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 64.34

大般涅槃經集解 64.34

Language
Classical Chinese

64.34

案僧亮曰:此下別答也。法身有真有應,真身是常、應身無常。或者見應滅,謂真亦滅。聞真身常,謂應身亦常,所以起諍也。寶亮曰:佛此二說,皆各有為,但執者乖衷,是以成諍。此釋第一諍論。

Sengliang comments: From here below is the specific answer. The dharmakāya has the true and the responsive: the true body is nitya, while the responsive body is anitya. Confused people, seeing the extinction of the responsive [body], say that the true [body] is also extinguished. Hearing that the true body is nitya, they say that the responsive body is also nitya; this is why dispute arises. Baoliang comments: The Buddha's two teachings each had their own purpose, but those who cling to them deviate from the mean, and thus dispute arose. This explains the first disputatious argument.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)