Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 66.82

大般涅槃經集解 66.82

Language
Classical Chinese

66.82

案僧亮曰:法起名生也。日性是明,雖復未起,性自無闇,名為破闇。善惡之性,性自相違,善生則惡滅也。寶亮曰:此人乘過去善為因,現在善知識為緣,則能滅惡生善也。智秀曰:雖未出性能破闇,佛性未來能生善根,其如此也。是少分譬,可善消息取之。

Sengliang notes: "The arising of dharmas is called birth. The nature of the sun is light; although it has not yet risen, its nature is inherently without darkness, which is called destroying darkness. The natures of good and evil are inherently mutually opposed; when goodness arises, evil is extinguished." Baoliang says: "This person rides upon past goodness as the cause and present good spiritual friends as the condition, and thus is able to extinguish evil and produce goodness." Zhixiu says: "Although not yet having arisen, its nature can destroy darkness; that the buddhadhātu can produce roots of goodness in the future is just like this. This is a partial analogy, which must be carefully evaluated and understood."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)