Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 7.138

大般涅槃經集解 7.138

Language
Classical Chinese

7.138

案道生曰:讀誦諸經,已養法身。若專在去結,譬處高源。若從斯起惑,譬處下濕。僧亮曰:慢心高原、染心如下濕,弘通之病莫過此也。法瑤曰:執我在三界,為下濕。執無我濫佛地,為高原。縱容中道,離此患也。

Daosheng comments: "Reciting the sūtras nourishes the dharmakāya. If one exclusively concentrates on eliminating defilements, this is symbolized by being on a high plateau. If from this confusion arises, this is symbolized by being in low wetlands." Sengliang comments: "An arrogant mind is a high plateau; a mind of defilement is like low wetlands. No fault in propagating the teaching exceeds these." Fayao comments: "Clinging to the self in the three realms is low wetlands. Clinging to non-self and conflating it with the Buddha-stage is a high plateau. Walking with ease in the Middle Way leaves these faults behind."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)