Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 70.63

大般涅槃經集解 70.63

Language
Classical Chinese

70.63

案僧亮曰:謂在作不失遍、在滅不失常,以舍譬身,以舍主譬我。舍燒主出,主常舍無常。何咎?寶亮曰:以世喭為證,世人亦言燒舍,不言燒主也。

Sengliang states: He means that being within creation it does not lose its pervasiveness, and being within cessation it does not lose its permanence. He uses a house to illustrate the body and the master of the house to illustrate the ātman. When the house burns, the master comes out; the master is permanent and the house is impermanent. What fault is there? Baoliang states: Using worldly proverbs as evidence, worldly people also say 'the house is burning,' not 'the master is burning.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)