Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經集解 9.96

大般涅槃經集解 9.96

Language
Classical Chinese

9.96

案僧亮曰:菩薩以大悲為器、忘身濟物,自審無之法也。法瑤曰:不知求涅槃之方也。曇濟曰:慈戒為萬行之器,自知無也。僧宗曰:謂此身非受道器也。

Sengliang comments: A bodhisattva takes great compassion as the vessel, forgetting the self to save beings; they examine themselves and find they lack this method. Fayao says: They do not know the method of seeking nirvāṇa. Tanji says: Compassion and precepts are the vessel for the myriad practices; they know themselves to lack them. Sengzong says: It means this body is not a vessel for receiving the Way.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)