大般涅槃經義記 1.138
大般涅槃經義記 1.138
- Language
- Classical Chinese
1.138
下重請供。「我供雖少」,謙己供微。如下文說飯唯八斛,故言微少。所奉雖少,望得廣充,辨少兼多,是以言「雖」。
Below he requests [acceptance of] the offering again. 'Although my offering is little' humbles himself regarding the slenderness of his offering. As the text states below, the rice was merely eight bushels, hence it is said to be very little. Although what is offered is little, he hopes it will provide widely; distinguishing the little while embracing the much, he therefore says 'although'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation