大般涅槃經義記 1.55
大般涅槃經義記 1.55
- Language
- Classical Chinese
1.55
二形相分別,聲聞之人執持威儀,形相端嚴,世共尊敬,故列在先;菩薩隨化,身無定准,形儀不整,故列在後。
Second, distinction by outward form: śrāvakas maintain strict deportment, and their forms are dignified and upright, universally revered by the world, so they are listed first; bodhisattvas respond to conditions and teach transformations, their bodies having no fixed standard and their forms and deportment not being uniform, so they are listed later.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation