Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 10.44

大般涅槃經義記 10.44

Language
Classical Chinese

10.44

下次解受身。初先正辨,「迦葉言」下問答重顯。前中,初先辨其二業、次明其人依業受身、後明其人依身得般,此與《成實》行般相似。下重顯之,先問、後答。文顯可知。

Next, it explains parinirvāṇa upon taking a body. First, it directly determines it; from "Kāśyapa said" downward, it re-clarifies through question and answer. In the former, it first distinguishes their two karmas; next, it clarifies that this person receives a body based on karma; afterward, it clarifies that this person obtains parinirvāṇa based on the body; this is similar to parinirvāṇa with effort in the *Tattvasiddhi*. Below, it re-clarifies this, first asking and then answering. The text is clear and self-evident.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)