Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 2.187

大般涅槃經義記 2.187

Language
Classical Chinese

2.187

次就譬喻反質問者,「不也」已下問者正答,「自正」已下約之顯法,明自正等皆即涅槃故得為一。明法身中,初明如來法身體常;「如佛言曰:我已久渡煩惱海」下,拂去迹疑,成其常義。前中,初先問答辯常、二迦葉領解、三佛述成。

Next, using a simile, he questions the questioner in return. From "no" onward, the questioner answers correctly. From "self-correcting" onward, it reveals the teaching in accordance with it, clarifying that self-correcting and the others are all identical to nirvāṇa and therefore can be one. In clarifying the dharmakāya, it first clarifies that the substance of the Tathāgata's dharmakāya is permanent; from "as the Buddha said: 'I have long crossed the ocean of afflictions'" downward, it sweeps away doubts regarding the traces and establishes its meaning of permanence. In the former, first there is a dialogue discerning permanence; second, Kāśyapa grasps and understands; third, the Buddha confirms and approves.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)