Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 3.8

大般涅槃經義記 3.8

Language
Classical Chinese

3.8

「名曰離愛」,第九十二明離愛疑,名中略故,但云離愛。初先列名,次釋其相。先立反喻,下明不同:得大菩提,更無所求,所以離愛;於果決了,所以無疑。下結「即佛」,重顯可知。

"Named freedom from craving" is the ninety-second [section], explaining freedom from craving and doubt; because the name is abbreviated, it only says "freedom from craving." First, the name is listed; next, its characteristics are explained. First, an opposing metaphor is established; below, the difference is explained: Having attained great bodhi, there is nothing further to seek, which is why there is freedom from craving; regarding the fruit, one has decisive understanding, which is why there is no doubt. Below, the conclusion that "this is the Buddha" reiterates and clarifies this, as can be known.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)