大般涅槃經義記 4.177
大般涅槃經義記 4.177
- Language
- Classical Chinese
4.177
後中先喻,次合顯法,後簡闡提。喻中,「如醫」喻佛如來,「善知八」等喻自知法,「善知八術」喻知小乘,「後過八術」喻知大乘。下明教他,先教小乘,「如是漸」下喻教大乘。
In the latter, it first gives the simile, next applies it to reveal the Dharma, and finally excludes icchantikas. In the simile, "like a physician" is a simile for the Buddha, the Tathāgata; "well versed in the eight" and so forth is a simile for his own knowledge of dharmas; "well versed in the eight arts" is a simile for knowing the Hīnayāna; "later surpassing the eight arts" is a simile for knowing the Mahāyāna. Below, it explains teaching others: first teaching the Hīnayāna; from "thus gradually" below is a simile for teaching the Mahāyāna.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation