大般涅槃經義記 4.334

4.334

就下正顯無病之中，還述迦葉請中七義以顯無病。文別有五：第一述上第一復次，明已久來無病因果；二「過去」下述前第四復次，明己曠修無病行願；三「我今實無一切疾」下對前第五、第六復次，「凡夫外道生盡滅想」明己實無一切病苦；四「汝先所問如來何故倚臥」已下述前第三，明無病相；五「世有三人病難治」下述前第七，明己德具，不同餘人，所以無病。

In directly revealing freedom from illness below, he in turn recounts the seven meanings in Kāśyapa's supplication to reveal freedom from illness. The text has five distinct parts: first, recounting the first aforesaid alternative, he explains that for a long time he has had the causes and fruits of freedom from illness; second, from "In the past" down, recounting the fourth aforesaid alternative, he explains that he has cultivated vows and practices free from illness over vast kalpas; third, from "Now I am truly free of all ailments" down, responding to the fifth and sixth aforesaid alternatives—"ordinary beings and non-Buddhists giving rise to the notion of extinction"—he explains that he is truly free from all illness and suffering; fourth, from "What you previously asked about why the Tathāgata lay leaning" down, recounting the third [alternative] above, he explains the characteristics of freedom from illness; fifth, from "In the world there are three persons whose diseases are difficult to cure" down, recounting the seventh [alternative] above, he explains that he is endowed with virtues, distinct from other people, and therefore free from illness.