Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 4.86

大般涅槃經義記 4.86

Language
Classical Chinese

4.86

就毘聲中有其五句,最初迦字歷配其餘三十三字入十二音為第三章,以迦配佉入十二音生十二字以為一遍,乃至配荼類亦同爾,是則合有三十三遍為一章矣。

Within the *sparśa* sounds there are five series. The initial letter *jia* is combined successively with the remaining thirty-three letters into the twelve sounds to form the third chart: combining *jia* with *qu* into the twelve sounds generates twelve letters to form one round, and so on down to combining with *tu*, which is also like this; this then totals thirty-three rounds to form one chart.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)