Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 5.126

大般涅槃經義記 5.126

Language
Classical Chinese

5.126

第二會中迦葉先問,下佛先讚、後為會之。先會昔言,「如汝所說非為非因,但陰」已下會通今語,以愛增上故偏說之,於中初總,「譬如」下別。別中三句:一明愛心煩惱隨逐、二明愛心結業依住、三明愛心潤生苦報,皆先立喻、後合可知。

In the second reconciliation, Kāśyapa first asks, and below the Buddha first praises him and then reconciles it for him. He first reconciles what was said formerly: "As you have said, it is not a non-cause, but the aggregates..." From here onward, he reconciles and harmonizes the present statement: because craving is predominant, he speaks of it specifically. Therein, he is first general; from "For example" downward, he is specific. In the specific part, there are three clauses: first, clarifying that the defilements follow after the mind of craving; second, clarifying that fetters and karma rely on and abide in the mind of craving; third, clarifying that the mind of craving moistens and gives birth to the retribution of suffering. In all of them, he first sets up a metaphor and then joins it, which can be known.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)