Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 5.156

大般涅槃經義記 5.156

Language
Classical Chinese

5.156

第一先就情理分二,五陰和合稱言某甲,凡隨所稱計有我、人是名世諦:聖人解陰無有某甲,離陰亦無,名第一義。

First, the two are divided with reference to delusion and principle: the five aggregates coming together are designated as 'so-and-so'; ordinary people, following that designation, calculate that there is a self or a person—this is conventional truth. Sages understand that within the aggregates there is no 'so-and-so', and apart from the aggregates there is also none—this is ultimate truth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)