Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 5.387

大般涅槃經義記 5.387

Language
Classical Chinese

5.387

「假使」已下自勉過也,有九復次,初七復次假喻勉過,「寧與毒」下有一復次以理誡勸,「如來真」下有一復次舉益翻損,真實為生斷除煩惱,云何為作煩惱因緣?

From "Even if..." onward is clearing himself of fault, containing nine sub-sections. The first seven sub-sections use hypothetical similes to clear himself of fault; from "Better to give poison..." onward is one sub-section that admonishes and encourages with reason; from "The Tathāgata truly..." onward is one sub-section that adduces benefit to overturn harm: he truly severs afflictions for sentient beings, so how could he act as a cause and condition of affliction for them?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)