Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 6.24

大般涅槃經義記 6.24

Language
Classical Chinese

6.24

次觀內外,「內外如是」舉後類前,三義同一故曰如是。「唯有」已下解釋如來、法、僧佛性不在三空,於中先舉,「何以」下釋,「是故」下結,「是名內外」總以結之。

Next is contemplating the internal and external. 'Internal and external are like this' adduces what follows by analogy with what precedes; because the three meanings are identical, it says 'like this'. From 'Only there is' below explains that the Tathāgata, Dharma, Saṅgha, and buddha-nature are not present in the three emptinesses; therein it first adduces them, from 'Why' below explains, from 'Therefore' below concludes, and 'This is called internal and external' summarizes and concludes it.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)